|
|
|
Jelentések
Szereposztás
A Csoport
Videók
Cikkek
A stúdió
Támogatás |
 |
 |
 |
| 2012. 01. 03. | - Karácsonyi Vorti-felvételek: december 25. (#9) és december 26. (#10) |
| 2011. 12. 20. | - December 17. - Vortigaunt-felvétel #8 |
| 2011. 12. 12. | - December 8., 9., 10. - Vortigaunt-felvétel #5, #6, #7. (Három nap, három felvétel.) |
| 2011. 12. 07. | - Vasárnap ismét Vortigaunt-felvételt tartottunk. Ez volt a negyedik, és még egy pár hátravan. |
| 2011. 11. 01. | - Ma este megint Vortigaunt-felvétel volt a stúdióban. Több időt kell ugyan rászánni, mint eredetileg gondoltuk, de azért magabiztosan haladunk a vége felé. |
| 2011. 09. 16. | - Elkezdődtek a Vortigaunt-felvételek. Az elkövetkező egy-két hét erről fog szólni. |
| 2011. 07. 04. | - Egy fájdalmasan hosszú kényszerű szünet után ismét jelentkezünk, és nem is akármivel. Mikecz Kornél művész urat G-Man szerepében végre meghallhatja, aki a 'Szereposztás' menüben a megfelelő fénykép alatt a hangszóróikonra kattint. :) |
| 2011. 01. 27. | - Kozáry Ferenc újabb elismerésben részesült! A Fejér Megyei Hírlap olvasói a magyar Half-Life 2-ben Dr. Kleiner szerepét játszó Kozáry Ferencet válaszották meg a 2010. év színészének. A művész kimagasló teljesítményéért Aranyalma-díjat kapott. Olvasd el az erről szóló cikket! |
| 2011. 01. 16. | - Ismét Vízer Dániel - tegnap végre elkezdtük felvenni a MetroPolice-hangokat. |
| 2010. 11. 11. | - Tegnap este Vízer Dánielnél (MetroPolice) jártunk, aki remek érzékkel segített feltérképezni, hogy az eredeti MetroPolice- illetve Combine Soldier-hangeffektek miként jöhettek létre. Itt - az HEV suit hangjához hasonlóan - olyan effektusról van szó, amelynek kulcsát a Valve nem bocsátotta a rendelkezésünkre, így azt szintén magunknak kell "kikevernünk". |
| 2010. 11. 07. | - A Polgárférfi szerepét alakító Varga Zoltán két napig volt stúdiónk vendége a héten. Roppantul összeszedett és kitartó munkával sikerült a csaknem 600 hangot tartalmazó szerepének kétharmadát (!) felvennünk. Mondanom sem kell, hogy micsoda előrelépést jelent ez ügyünknek. Reményeink szerint hamarosan egy második körben be is fejezzük, amit elkezdtünk. :) |
| 2010. 10. 22. | - Ma és a jövő héten újabb színészek érkeznek próbafelvételekre. Ha minden terv szerint megy, hamarosan teljes lehet a szereposztás. |
| 2010. 10. 06. | - A múlt csütörtökön Farkas Évával tartottunk próbafelvételt. |
| 2010. 09. 07. | - Tegnap Dániellel próbáltunk a stúdióban, Éva azonban mégsem tudott eljönni - reményeink szerint vele holnap találkozunk. |
| 2010. 09. 04. | - A hétfői nap folyamán két felvételünk is lesz. Délelőtt Vízer Dániel (Vortigaunt) érkezik, délután pedig Farkas Évával (Polgárnő) folytatjuk a munkát. |
| 2010. 08. 21. | - Végre befejeztük a MetroPolice-Combine magyar szövegkönyvét. Sok fejtörést okozott az anyag, de a lényeg, hogy készen van. Közben kiderült, hogy az ezzel összefüggésben lévő Overwatch-szövegkönyv is több ponton javításra szorul, ám mostanra ezzel is megvagyunk. Kezdődik a további felvételek szervezése; Vortigaunt, Combine, Polgárnő, Polgárférfi - ők vannak soron. |
| 2010. 07. 24. |
- Megvetettük a lábunkat a Facebookon! Az ismert közösségi portálon elindult a 'Half-Life 2 HUN' csoport. Aki csak szereti a magyar szinkront és támogatja, hogy minél több videójátékhoz készüljön magyarítás, CSATLAKOZZON! :) Éreztessük a hazai játékkiadókkal, hogy komoly tömeg vagyunk, amellyel számolni kell! :) |
| 2010. 07. 15. | - Újdonság a 'Videók' menüpont alatt! Tóth Alexandra mutatkozik be Dr. Judith Mossman szerepében. |
| 2010. 07. 13. |
- A Lambda Szinkroncsoport egy különleges felkérésnek tesz eleget. A 'Battlefield 1942' és 'Battlefield 2' című játékokhoz készülő professzionális színvonalú Hungarian Front nevezetű MOD-nak is mi szállítjuk a magyar hangjait. (Ijedségre nincs ok, a Half-Life 2 magyarítása emiatt nem szenved csorbát sem térben, sem időben.) |
| 2010. 06. 30. |
- 75 éves a magyar szinkron! A magyar szinkron ügyével kapcsolatban igen érdekes beszélgetésnek lehettek tanúi az MR1 Kossuth Rádió hallgatói ma reggel. A rádió publikus hangtárából kivágott műsor meghallgatható itt. Szeretettel ajánljuk mindenki figyelmébe! Anyanyelvünk a széles tömegek előtt hol másutt mutathatná meg legszebb, legkiműveltebb arcát, ha nem a szinkronban? (Figyelem! Az egyes interjúalanyok véleménye nem feltétlenül tükrözi a Lambda Szinkroncsoport álláspontját egy-egy kérdésben.) |
| 2010. 06. 23. | - A Citadel Breen-jelenetei készülnek. |
| 2010. 06. 21. | - Jelenleg Eli laborjelenetét formáljuk, teszteljük; Mossmannel, de egyelőre még Alyx nélkül. |
| 2010. 06. 16. | - Draut a napokban egy olyan programot írt, amely megkönnyíti a szájmozgás elkészítését a magyar hangokhoz, így meggyorsítja a munka ezen részét. |
| 2010. 05. 18. | - Sikerült! Az időjárásnak ezúttal esélye sem volt. :) G-Man-hez végre felvettünk mindent. Köszönjük szépen Mikecz Kornél úrnak a közös munkát! |
| 2010. 05. 16. |
- Az elmúlt napokban Dr. Breen két jelenetének beállításával foglalkoztunk, továbbá hangokat válogattunk Eli számára, a laborjelenetbe. - A hét közepére tervezett G-Man-felvételt meggátolta egy csúf vihar, az ígért befejezés így május 18-ára (keddre) került át. - A jövő héttől kezdődően a Vortigauntot alakító Vízer Dániellel fogunk együtt dolgozni. |
| 2010. 05. 05. |
- Ma Mikecz Kornél állt újra mikrofon elé. Terveink szerint a jövő héten befejezzük vele a G-Man-felvételeket. - Jelenleg a Combine soldier- és MetroPolice-szövegek fordítása készül. |
| 2010. 04. 14. | - Sok szeretettel üdvözöljük Farkas Éva rádiós műsorvezetőt a csapatban, aki a polgárnő-karakterek magyar hangja lesz. |
| 2010. 04. 06. | - Ma Tóth Alexandrával vettünk fel pótlásokat és egyéb hangokat. Ezzel elmondható, hogy minden anyag a rendelkezésünkre áll Dr. Mossman karakteréhez. |
| 2010. 03. 30. |
- Fájdalommal tudatjuk mindenkivel, hogy Robert Culp forgatókönyvíró, szinkronszínész és rendező, aki az eredeti Half-Life 2-ben Dr. Wallace Breen angol hangja volt, 2010. március 24-én, 79 éves korában elhunyt. Életművére tisztelettel tekintünk örökké. (Búcsúztató írás a gamerant.com weboldalon.) |
| 2010. 02. 27. | - Sok szeretettel köszöntjük Mikecz Kornél énekművész urat a csapatban, aki G-Man szerepét alakítja majd. |
| 2010. 02. 18. |
- Csapatunk első bemutatójával elértünk egy lélektani határt. Immáron több, mint 10,000 alkalommal játszották le kisfilmünket a YouTube-on! :) - A következő G-Man-próbafelvétel időpontja február 23-ára módosult. |
| 2010. 02. 16. | - A következő G-Man-próbafelvétel időpontja: február 22. |
| 2010. 02. 10. | - Ma reggel Szabó Krisztián a Fehérvár Rádió vendége volt, ahol a szinkron munkálatairól és a Lambda Szinkroncsoport jővőbeli terveiről mesélhetett. Az adásról készült felvétel hamarosan hallható lesz oldalunkon. |
| 2010. 02. 01. | - Ma Vízer Dániel jazzénekes látogatott el stúdiónkba. Nagy örömünkre elvállalta a Vortigaunt-karakter alakítása mellett a MetroPolice-katonák szerepét is. Így hamarosan elkezdhetjük felvenni ezeket a hangokat is. |
| 2010. 01. 29. | - G-Man-próbafelvételt tartottunk Kajsza András amatőr színésszel. |
| 2010. 01. 27. | - A mai napon Kozáry Ferenc úrral vettünk fel plusz hangokat dr. Kleiner számára. |
| 2010. 01. 11. | - A mai napon Káliz Sajtos József úr állt ismét mikrofon elé. |
| 2009. 12. 28. | - Az HEV ruha hangjainak effektezése és tesztelése befejeződött. A megfelelő hangminta immáron megtalálható a 'Szereposztás' menüpont alatt Kerkay Rita fényképénél. |
| 2009. 12. 27. | - A 'Videók' menüpont alatt egy aprócska karácsonyi-újévi meglepetés található: egy új klip, amelyben Matus György mutatkozik be Dr. Breen szerepében. |
| 2009. 12. 25. | - Oldalunk RSS News Feed szolgáltatással bővült. (Bővebb információ a folyamatjelző melletti ikonra kattintva érhető el.) |
| 2009. 12. 20. |
- Az HEV ruha hangjainak válogatása befejeződött. - További Breen-animációk és az adott jelenetekkel kapcsolatos időzítések, finomítások lettek készen. |
| 2009. 11. 25. | - A 'Bemutató' menüpont alatt megtekinthető a tegnap reggeli Fehérvár TV-s interjú. |
| 2009. 11. 18. |
- Többen jelezték, hogy régen nem írtunk jelentést. Jogos az észrevétel. Ennek oka, hogy a munkát jelenleg egy elhúzódó betegség és összesűrűsödött magánéleti teendők is nehezítik. De senkiben ne legyen kétség; igyekszünk, ahogy erőnkből telik. Lelkesedésünk és elhivatottságunk töretlen. - A székesfehérvári helyi televízió, a Fehérvár TV meghívta a Lambda Szinkroncsoportot november 24-i, kedd reggeli adásába (Jó Reggelt Fehérvár, 07:00-08:00), ahol Szabó Krisztián élőben fog beszámolni a csoport munkájáról. |
| 2009. 09. 20. |
- Az utolsó Breen-felvétel hangjainak válogatása is befejeződött. - Az elkövetkező hetekben a HEV ruhára és G-Manre koncentrál a stúdió. |
| 2009. 08. 25. | - Megtartottuk a Breen-hangok pótfelvételét Matus úrral. Ez azt jelenti, hogy az ő szerepét teljesen felvettük. |
| 2009. 08. 15. | - A Breen-hangok válogatása befejeződött. Matus György úrral még egy utolsó pótfelvételünk lesz, előreláthatólag a jövő héten. |
| 2009. 07. 09. | - A Breen-hangok válogatása túl az 50%-os feldolgozottságon. |
| 2009. 06. 26. |
- Dr. Judith Mossman jeleneteit készítjük és teszteljük a napokban. - A Breen-hangok válogatása folyik. |
| 2009. 06. 16. | - Bemutattuk Tóth Alexandrának eddigi közös munkánk eredményét, és megtartottuk a szükséges pótfelvételt is. Így elmondható, hogy a Mossman-felvételek végére értünk. |
| 2009. 06. 12. | - Ma Winter Diával vettünk fel további 32 hangot Alyxhez. |
| 2009. 06. 09. |
- A mára tervezett Alyx-felvétel elmarad, pótoljuk viszont 12-én. - Napirenden a Breen-hangok válogatása, továbbá a Vortigaunt- és Grigori-szövegkönyvek elkészítése, mivel hamarosan indulnak a próbafelvételek ezekhez a karakterekhez is. |
| 2009. 06. 07. | - A Breen-hangokkal végeztünk; a karakter összes mondatát felvettük. |
| 2009. 06. 04. | - Csaknem teljesen (89%-ban) végeztünk a Breen-hangok felvételével. Az utolsó pár mondatot június 7-én készülünk rögzíteni. |
| 2009. 06. 03. | - Sikeres Breen-felvételen vagyunk túl; nagyjából az anyag felét vettük fel Matus György úrral. Holnap (június 4.) folytatjuk, és terv szerint be is fejezzük. |
| 2009. 06. 02. |
- Breen-felvétel: június 3. - Alyx-felvétel: június 9. |
| 2009. 05. 31. | - A Mossman-hangok válogatása befejeződött. Szandrával még egy utolsó pótfelvételünk lesz. |
| 2009. 05. 13. |
- A mai napon Winter Diával dolgoztunk. - A május 12-re tervezett Breen-felvétel sajnos elmaradt. |
| 2009. 05. 11. | - A következő Alyx-felvétel időpontja: május 13. |
| 2009. 05. 09. | - Dr. Breen hanganyagának felvételi időpontja előreláthatólag május 12. |
| 2009. 05. 07. | - Szeretettel üdvözöljük Varga Zoltán urat a csapatban, aki a Polgárférfi szerepét alakítja majd. |
| 2009. 04. 28. |
- A stúdiószoba némi fejlesztésen "esett át", új hangfogó szivacsok kerültek a helyiségbe, a régiek mellé természetesen. - Telefonon beszéltem Matus György művész úrral, akivel terveink szerint a jövő héten kezdjük meg a felvételeket. - Az Alyx-hangok felvételét is a jövő héten folytatjuk. - Addig is a különben teljesen kész Mossman-hangok válogatásával foglalkozunk. |
| 2009. 04. 08. | - Megjelent a 'Half-Life2 HUN' névre hallgató bemutató videónk a YouTube-on. |
| 2008. 09. | - Megalakul a Lambda Szinkroncsoport, és munkához lát. |
Oldalunkat támogatja az
